ドイツを代表する文豪ゲーテの格言集です。ー 人生について ー迷っている現代人に、現代むけの翻訳でお届けします。Sobald du dir vertraust, sobaldA 最初のご質問の出典は、おそらく、ゲーテの『ファウスト』第1部「書斎」の場の最後のほうでメフィストフェレスが言っているセリフを「超訳」したものと思われます。 ドイツ語の原文では、Sobald du dir vertraust, sobald weißt du zu leben と記されています。 後のご質問は難問です。ドイツの詩人、小説家で、多くの名言を遺していることで知られる「ゲーテ」 ドイツを代表する文豪で『若きウェルテルの悩み』『ヴィルヘルム・ マイスターの修業時代』などの小説や、詩劇『ファウスト』など数々の作品を残しました。 ゲーテが誰の影響を受け、どんな影響を与えたのか。
ゲーテの名言 格言を英語でひも解く 支えとなる言葉で癒されてみよう 英語ど するの
